О как...
Оказывается в "золотом компасе" те шкафы в синей форме, которые охраняют базу говорят на чистом русском языке. Это в оригинальной версии, на английском.