[Emberiza]

Ооо... нашла дивное.
Девочку, которая запихнула в свое произведение кусок из Гордости и предубеждения, с объяснением Дарси и Элизабет (причем дословно, с запятыми) и... утверждает что про Джейн Остин вообще никогда не слышала.
Не иначе как идеи в воздухе витают.

Comments

[Zorro de Fuego]

Может, в сети нашла цитату? )))

[Emberiza]

Zorro de Fuego, Это не цитата. Это кусок текста, на два вордовских листа!

[Zorro de Fuego]

Да, два вордовских листа уже вряд ли скачаются просто так, без референсов.

[Emberiza]

Zorro de Fuego, Я не знаю, ты ГиП читала? Вот как Элизабет насинает спрашивать, как Дарси удалось в нее влюбиться и до момента, когда они расходятся писать письма - все содрано.

[Zorro de Fuego]

~Киана~, читала, правда, не на русском. Поэтому без имён могу и не признать )))
А автор бьёт себя пяткой в грудь, что сам это написал?

[Emberiza]

Zorro de Fuego, Да! Причем это перевод Маршака, дословный.
с сохраненными запятыми и всем

[Zorro de Fuego]

~Киана~, ну, тогда наверное расчёт был на то, что мало кто читает классику в наше непростое время. Да ещё женскую прозу, да ещё не русскую. (В корне неверное утверждение, кстати)))

[Emberiza]

Zorro de Fuego, Теперь девочка говорит, что произведению уже два года, и что она первая написала...

[Zorro de Fuego]

~Киана~, в смысле - это Джейн у неё списала? Ооооо... Автора, автора!

[Emberiza]

Zorro de Fuego, Написала дату выхода ГиП... Жду бана

[Zorro de Fuego]

~Киана~, может, сделать скриншот?

[Emberiza]

Zorro de Fuego, диалога? Зачем? Низкопробной литературы на самиздате завались, в печать оно пойдет вряд ли, а постебаться я и тут могу Но если до дома не забанят - сделаю

[Zorro de Fuego]

~Киана~, на всякий случай, а то ведь потом пойдут разговоры про злобных критиков и забитых непризнанных гениев )))

[Ойра :-)]

~Киана~, аж два года!!!
куда там Маршаку )))

[Medore]

Фигасе.. Дай почитать

[Сетанта]

Девочке можно рассказать о грустной судьбе писателя А. Колпакова.
в начале 60-х годов (ХХ века) он написал фантастический роман "Гриада". Вообще, сложись обстоятельства чуть по-другому, это была бы классика отечественной космооперы - роман был написан бойкой, уверенной рукой, с отличным чувством внутреннего ритма, с запоминающимися образами героев... но вот беда.
В сцену уличной битвы на далекой планете автор спокойно и бестрепетно вставил примерно такого же объема, как у девочки, кусок из произведения Герберта Уэллса "Когда спящий проснется" - не очень известного, но подошедшего ему по духу и стилистике )

ну и все, и пипец.
Колпакова за "Гриаду" не пнул устно или письменно только ленивый, а собрат-фантаст и изобретатель Альтов даже "изобрел" термин "гриадный крокодил". В общем, писательская судьба не сложилась совсем, и кончил свою жизнь Колпаков печально - где-то что-то преподавал, состарился, в старости однажды вышел из дому и пропал.

Художественные свойста "Гриады" можно было рассматривать со вкусовых точек зрения по-разному - я в детстве балдела, потом презирала, потом снова перечитала - годам к сорока - и увидела потенциально очень неплохой текст, ну, с родимыми пятнами тех времен, но все же!!! Ну да, замороженная женщина - но даже и над нею не удалось так уж сильно постебаться братьям Стругацким в "Понедельнике" - другим досталось заметно язвительнее
Но против плагиата Колпакову нечего было возразить.
И как писатель он был зачеркнут.

[Друга_Я]

Zorro de Fuego, Теперь девочка говорит, что произведению уже два года, и что она первая написала...

ыыы. брось каку))