[Emberiza]

Англичане господа нелогичные
Глаголы в английском языке, как вы знаете, есть правильные и неправильные.
А еще есть глаголы Lie - лежать и Lie - лгать.
Так почему, почему "лежать" это неправильный глагол, а "лгать" правильный?

Препод сказал "исторически сложилось" и от дальнейших объяснений воздержался. Но логичнее-то наоборот!

Comments

[Эль-Лис]

А еще относиться, принадлежать и заключаться

[Professor Higgins]

Эти глаголы не родственные, просто совпали по современному написанию, которое очень упрошено по сравнению со староанглийским.
А почему неправильный именно тот, который "лежать", совсем просто. В любом языке есть самый древний и самый базовый лексический слой, к которому относятся в том числе и глаголы состояния (сидеть, лежать, идти, быть, умирать и т.д.) Они заодно самые "консервативные" и почти не подвержены изменениям. Вот и получаются они (в любом языке, где вообще есть такая возможность) неправильными.

[Elan Morin]

Не-не, все логично. Глать намного важнее и правильнее, чем лежать, как какие-нибудь французы.

[Карельский хоббит]

Не очень поняла, что не так с французами)) У них и лгать и лежать - вполне приличные, правильные глаголы)) правда абсолютно не созвучные))