[Emberiza]

Хочу рассказать вам о прекрасном приложении Memrise и о том, какая я с ним молодец.

На самом деле главная штука для меня - убедить себя, что сложно НЕ будет. Потому что английский язык это "Вау, как сложно, да я никогда, да я ни за что, ах, унесите пудинг". А это приложение простое, как валенок. Устанавливаешь его. Выбираешь язык, выбираешь уровень.

И оно тебе показывает слово. Озвучивает его. Пишет это слово по-русски и просит выбрать по-английски из нескольких вармантов. Просит выбрать из нескольких вариантов на слух. Просит написать его по-ангийски.

Сначала это два слова, потом три и т.д.

И я такая, вау, как просто.

Потом добавляются фразочки, простенькие. Типа "мне нравятся яблоки". А потом оно внезапно просит тебя написать, что тебе нравятся не яблоки, а апельсины. (Конечно, вы до этого учили, и апельсины, и нравится по отдельности). И я такая - вау, да я могу!

На самом деле, когда я начала это (а начала я где-то в ноябре), я часто забывала делать это каждый день. А за время пропуска - слова забываются. не столько на слух, сколько как пишутся. Приложение на меня ругалось, росло количество сложных слов, я расстраивалась и "Ах, все плохо, не буду".

А потом я обнаружила, что у меня есть по полчаса в электричке по дороге на работу. И что приложение почти не жрет траффик (около 5мб за полчаса выходит). И дело пошло

Что хорошего в приложении?

Оно расширяет словарный запас. Собственно оно под то и заточено, чтобы ты узнал больше слов и фраз. Там не грамматики. Совсем нет. Т.е. предложение тебе напишут, но почему оно строится именно так не расскажут. Но это я доберу потом, с преподом. Если решусь когда-нибудь.

Но за пол года я стала читать (медленно, тяжело, но читать) вот такие тексты (осторожно, рейтинг). Да, периодически я гуглю слова и пристаю к знакомым "А что тут написано", но это все равно прогресс.

Из плохого:

там есть фишка - повторяй изученное быстро.

И это ужас

Они пишут тебе слово по-русски и говорят "Выбери из четырех вариантов у тебя полминуты".

Пока это слова все ок. С фразами уже сложнее. С предложениями... я их даже прочитать не все успеваю, а они мне все, твое время вышло, это будет сложное предложение.

Словарный запас у меня сейчас под тысячу и вы представляете, сколько раз они мне дают это быстрое повторение, пока не пройдут все слова. Эх...

В общем, для расширения словарного запаса - очень рекомедую.

Comments

[Smejana]

я с этим приложением корейский пыталась учить, вот там ужас-ужас когда 4 фразы, и я тупо не успеваю прочитать, где что с этим быстрым повторением
и ужас-ужас был, когда нужно было писать русскими буквами, то есть я знаю, как это произносится, но как они это адаптировали, все время путалась

Надо бы вернуться, а то забросила совсем

[wizjer]

У тебя получился такой образцово-показательный маркетинговый пост Короче я купилась ХД Пока мне нравится дизайн)

[Лобстер тьмы]

мне нравится это приложение))
а еще там много разного напихано, не только языки. я на политическую географию натыкалась, к примеру)

[cardenal_]

Оказалось, что французский я таки помню

[cardenal_]

Но это тема. В метро, когда сил читать уже нет.